terça-feira, 17 de novembro de 2026

A TRAVESSIA DO RUBICÃO

A expressão "atravessar o Rubicão" nasceu há mais de dois mil anos, quando Júlio César decidiu cruzar com as suas tropas um pequeno rio que marcava uma fronteira da República Romana. A partir desse instante, deixava para trás qualquer possibilidade de recuo e aceitava todas as consequências da sua escolha. O episódio transformou-se em história, mas a expressão sobreviveu porque deixou de falar apenas de um rio ou de um general. 

Fala daqueles momentos decisivos em que deixamos de ponderar caminhos alternativos e assumimos uma direção sem garantias de sucesso, sabendo apenas que já não seremos os mesmos depois de dar o primeiro passo.

Talvez seja por isso que a expressão continua tão viva. Todos conhecemos a tentação de adiar decisões importantes, mantendo abertas possibilidades que, na prática, já não podem coexistir. Ficamos na margem a pesar riscos, a imaginar cenários e a procurar garantias que raramente existem. Contudo, a vida avança menos pelas certezas que possuímos do que pelas escolhas que aceitamos fazer apesar das incertezas. Mais cedo ou mais tarde, surge sempre um momento em que permanecer imóvel deixa de ser prudência e passa a ser apenas outra forma de decidir.

Diz a história que ao iniciar a travessia, Júlio César pronunciou a frase: "A sorte está lançada." Não era uma celebração da sorte, mas o reconhecimento de que existia um momento para ponderar e outro para agir. Depois de tomada a decisão, o futuro deixa de estar inteiramente nas nossas mãos. Podemos influenciar os acontecimentos, mas já não podemos desfazer o passo dado. Porventura essa será a verdadeira travessia do Rubicão – aceitar que nenhuma escolha importante vem acompanhada de garantias, e que a vida se constrói, inevitavelmente, entre a coragem de decidir e a humildade de aceitar as consequências.

Se calhar é por isso que a travessia do Rubicão continua a fazer parte da nossa linguagem. Não porque todos sejamos chamados a mudar o curso da História, mas porque todos enfrentamos momentos em que é preciso deixar a margem para trás. Nenhuma vida se constrói apenas com intenções ou possibilidades. Chega sempre o instante em que a sorte é lançada, não pelo acaso, mas pela necessidade de prosseguir. É nesse passo irreversível, que deixamos de imaginar quem poderíamos ser para começarmos a sê-lo.

 

"Ousar é perder o equilíbrio por um momento. Não ousar é perder-se a si mesmo."

Søren Kierkegaard (filósofo e teólogo dinamarquês do Século XIX) 


Sem comentários:

Enviar um comentário

A TRAVESSIA DO RUBICÃO

A expressão "atravessar o Rubicão" nasceu há mais de dois mil anos, quando Júlio César decidiu cruzar com as suas tropas um pequen...